Sou filha de emigrantes portugueses, nascida em França. Como todos os anos, esperei ansiosamente o principio das férias de verão, com uma unica vontade:regressar ao meu querido e tão amado Portugal...aquele Portugal de cujo oiço falar e conheço desde a minha infancia. Para um emigrante o que significa voltar?Significa matar aquelas saudades todas da familia, dos amigos,...voltar a ver as nossas casas, aqueles cafés cheios de convivencia, aquela rua,aquela esquina,aquele perfume,aqueles caminhos,aquelas paisagens,todas essas imagens que guardamos no nosso coração para o ano todo...significa regressar às nossas raizes...a nossa vida é bem diferente daquilo que a maioria das pessoas imaginam.quer estejamos na França,na Suiça,na Alemanha,é quase sempre tudo igual.Quem entrar nas nossas casas, jà não està na França,na Suiça ou na Alemanha.Està pura e simplesmente em Portugal.todas as manhãs,ao sair de casa, passamos esta fronteira que criamos.
Sou filha de emigrantes portugueses e vivo em França.isso não significa que não falo português com os meus pais,que não como bacalhau com batatas ou choriço e presunto ou que não sei quem anda primeiro na superliga!não passa um dia sem eu pensar no meu paìs...até chego a viver em Portugal por procuração,conversando com amigos ou familiares de Portugal!é uma maneira de viver um pouco em Portugal...
Sou filha de emigrantes portugueses, o que significa que pertenço àquele grupo chamado pejorativamente "aveques", que segundo a maioria das pessoas, vêm,desdo o mês de julho invadir o paìs até o fim do mês de agosto.somos aqueles "aveques que chegam a Portugal e que pensam que tudo é deles" e que "passam o mês inteiro sem fazer nada".admito que é verdade,não trabalhamos durante este mês de férias...arranjamos as nossas casas,aproveitamos as unicas férias e sobretudo tempo livre que temos durante o ano inteiro, e matamos saudades das pessoas amadas.para muitos isso é não fazer nada,mas para nos,isso é fazer tudo.afinal é preciso não esquecer uma coisa importante.se um dia um portugues decidiu deixar o seu paìs e tornou-se emigrante,não foi com certeza de boa vontade,mas sim para sobreviver,arranjar um emprego num momento de crise,para manter sua familia dignamente.todos os emigrantes partiram e deixaram tudo simplesmente para trabalhar.quem vir um emigrante sem fazer nada durante umas semanas,talvez não o vê quando trabalha os outros onze meses do ano como qualquer outro português.alguns vivem bem,outro menos.alguns integram-se numa outra cultura,outros nunca hão de conseguir.o sonho de muitos emigrantes é regressar de vez para aquele paìs para aquele paìs que tiveram de deixar uns anos atràs.voltar a viver nessas casas,naqueles cafés,naquela rua,naquela esquina,naquelas paìsagens...tornar essas imagens numa realidade.
Sou filha de emigrantes portugueses e vivo em França.durante às férias sou a amiga francesa de passagem mas durante os onze outro meses sou a amiga portuguesa.afinal,de que nacionalidade sou?tenho um bilhete de identitade que indica que sou francesa e outro que indica que sou portuguesa,porque afinal é o que sou acima de tudo:Portuguesa, Portuguesa de sangue, Portuguesa no coração...
Je pense très sincèrement qu'on a tous la chance et l'opportunité d'aller vivre la bas un jour, faut juste avoir "les couilles" de le faire.. Moi un jour j'y serai, un jour j'y vivrai, et ce jour jour là, ce sera le plus beau de tous.. Um abraço a tous les portugais du monde!
